Datenschutzrichtlinien

für die Mobile App Online-Aufenthalts-Assistent

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Datenschutzrichtlinien (im Folgenden „Datenschutzrichtlinien“) beschreiben die Art und Weise, in der die Fa. Green Concrete Group Sp. z o.o. personenbezogene Daten, die für die Erbringung der über die Mobile App (im Folgenden „App“) angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind, erhebt, verarbeitet und speichert.
2. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Firma Green ConcreteGroup Sp. z o.o., mit Sitz in Świnoujście, ul. Bohaterów Września 4/9, 72-600 Świnoujście, USt-ID-Nr.: 8551601320, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters vom Amtsgericht in Stettin: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, unter der Nummer KRS 0001037878 ist (im Folgenden der „Verantwortliche“).
3. Der Nutzer ist jede natürliche Person, die die über die App angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nimmt.
4. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass er seine personenbezogenen Daten freiwillig übermittelt. Die Übermittlung personenbezogener Daten durch den Nutzer an den Verantwortlichen erfolgt mit der Annahme der Datenschutzrichtlinien während der Anmeldung bei der App.
5. Die vom Nutzer übermittelten personenbezogenen Daten können vom Verantwortlichen genutzt werden, um dem Nutzer geschäftliche Informationen über Neuigkeiten und Angebote des Verantwortlichen zu senden, sofern der Nutzer dem Erhalt solcher Informationen zugestimmt hat.
6. Der Nutzer akzeptiert hiermit die in den Datenschutzrichtlinien und in den Nutzungsbedingungen bestimmten Regeln.

§ 2 Automatisch erhobene Daten

1. Der Verantwortliche erhebt keine personenbezogenen Daten ohne Zustimmung des Nutzers, sondern lediglich Daten, die keine personenbezogenen Merkmale enthalten, insbesondere demografische Daten und Daten über die Nutzung der App. Die Erhebung der im vorstehenden Satz beschriebenen Daten erfolgt automatisch (im Folgenden: „automatisch erhobene Daten“).
2. Die automatisch erhobenen Daten ermöglichen keine eindeutige Identifizierbarkeit des Nutzers.
3. Die automatisch erhobenen Daten können vom Verantwortlichen verwendet werden, um die Qualität der angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, insbesondere beim Auftreten eines Fehlers in der App. Im oben beschriebenen Fall beziehen sich die automatisch erhobenen Daten auf den Fehler der App, u.a. den Zustand des Mobilgeräts des Nutzers zum Zeitpunkt des aufgetretenen Fehlers, die Identifizierung des Mobilgeräts des Nutzers, die Feststellung des physischen Standorts des Mobilgeräts des Nutzers beim Auftreten des Fehlers.
4. Die automatisch erhobenen Daten können nicht geändert oder gelöscht werden.

§ 3 Zur Kontaktaufnahme erhobene Daten

1. Bei Kontaktaufnahme durch den Nutzer mit dem Verantwortlichen gemäß den Nutzungsbedingungen verlangt der Verantwortliche vom Nutzer, den Vornamen, Namen und die E-Mail-Adresse anzugeben (im Folgenden: „zur Kontaktaufnahme erhobene Daten“).
2. Die Angabe der zur Kontaktaufnahme erhobenen Daten durch den Nutzer ist freiwillig, stellt jedoch die einzige Grundlage für die Rückmeldung des Verantwortlichen und seine Kontaktaufnahme mit dem Nutzer dar und ermöglicht dem Verantwortlichen, den Nutzer zu überprüfen.
3. Die zur Kontaktaufnahme erhobenen Daten werden ausschließlich dafür verwendet, eine korrekte, vollständige und reibungslose Kommunikation zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer zu ermöglichen.

§ 4 Erhebung personenbezogener Daten

1. Im Rahmen der Anmeldung bei der App und der Nutzung der App kann der Verantwortliche den Nutzer auffordern, personenbezogene Daten anzugeben, um die vom Verantwortlichen über die App angebotenen Dienstleistungen zu erbringen.
2. Zu den personenbezogenen Daten des Nutzers, die gemäß Abs. 1 erhoben werden, gehören u.a.:  Anschrift, Art der Buchung, An- und Abreisetag, E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Vor- und Nachnamen anderer erwachsener Gäste, Art, Nummer und Gültigkeitsdatum der Zahlungskarte, Telefonnummer, Ernährungsgewohnheiten, sonstige Präferenzen.

§ 5 Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Die erhobenen personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Verantwortlichen verwendet, um die vom Nutzer gewählte Dienstleistung zu erbringen:
   
   1. Appartement-Buchung: die Verarbeitung der Daten ist erforderlich, um die entsprechenden Schritte zum Abschluss und zur Umsetzung des Vertrags einzuleiten,
   2. Ein- und Auschecken: die Verarbeitung der Daten ist für die ordnungsmäßige Umsetzung des Vertrags mit dem Nutzer erforderlich,
   3. Aufenthalt im Aparthotel: Organisierung verschiedener täglicher Aktivitäten im Aparthotel, Personalisierung der Dienstleistungen und Identifizierung des Besitzers eines verlorenen oder zurückgelassenen Gegenstandes gehören zu legitimen Geschäftsinteressen der Fa. Green Concrete,
   4. Zusätzliche Dienstleistungen und Einrichtungen für Gäste des Aparthotels: die Verarbeitung der Daten ist erforderlich, um den Abschluss oder die Umsetzung des Vertrags zu ermöglichen.

§ 6 Rechte und Pflichten des Verantwortlichen

1. Der Verantwortliche verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten des Nutzers gemäß den Anforderungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten vom 29. August 1997 und des Gesetzes zur Dienstleistungserbringung auf elektronischem Wege vom 18. Juli 2002 zu verarbeiten.
2. Der Verantwortliche hat sicherzustellen, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen werden, um die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, insbesondere den Zugriff unbefugter Dritter auf diese Daten oder ihre Verarbeitung unter Verstoß gegen die allgemein geltenden Rechtsvorschriften, den Verlust personenbezogener Daten, ihre Beschädigung oder Zerstörung zu verhindern.
3. Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden so lange gespeichert, wie es für den Verantwortlichen erforderlich ist, um die über die App angebotenen Dienstleistungen zu erbringen.
4. Der Verantwortliche ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Nutzers weiterzugeben an: Tochtergesellschaften; Dritte im Falle der Veräußerung aller oder eines Teils seiner Anteile an diese oder im Falle einer Verschmelzung des Unternehmens des Verantwortlichen mit einem dritten Unternehmen oder des Erwerbs von Anteilen am Unternehmen des Verantwortlichen durch einen Dritten; andere Dritte, die den Datenschutzrichtlinien zugestimmt haben, sofern der Verantwortliche mit ihnen einen Vertrag geschlossen hat, der für die Erbringung der über die App angebotenen Dienstleistungen durch den Verantwortlichen erforderlich ist; zuständige Behörden, die die Weitergabe personenbezogener Daten aufgrund der einschlägigen allgemein geltenden Rechtsbestimmungen verlangen.

§ 7 Rechte und Pflichten des Nutzers

1. Der Nutzer ist berechtigt, über die App auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen.
2. Der Nutzer kann die übermittelten personenbezogenen Daten jederzeit über die in der App verfügbaren Tools modifizieren, ändern, ergänzen oder löschen.
3. Wenn der Nutzer die personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche für die Erbringung der über die App angebotenen Dienstleistungen benötigt, dauerhaft löscht, kann er diese Dienstleistungen nicht mehr in Anspruch nehmen.
4. Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen in den Datenschutzrichtlinien vorzunehmen, worüber er den Nutzer über die App informiert. Ist der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden, hat er die App von seinem Mobilgerät dauerhaft zu löschen.